-
1 контур заземления
контур заземления
заземляющий контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
контур заземления
заземлитель
Система расположенных в земле неизолированных горизонтальных и вертикальных проводников (электродов), объединенных между собой и обеспечивающих контакт с землей заземляемых конструкций.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур заземления
-
2 контур заземления
-
3 контур заземления
1) Engineering: earthing network, ground network2) British English: earthing loop3) Automobile industry: earth loop, ground loop (АД)4) Makarov: ground grid, ground mat, grounding grid, grounding mat5) Electrical engineering: earthing ring -
4 контур заземления
Русско-английский политехнический словарь > контур заземления
-
5 контур заземления
Russian-English dictionary of telecommunications > контур заземления
-
6 контур заземления
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контур заземления
-
7 контур заземления
grounding mat электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контур заземления
-
8 контур заземления
Русско-английский словарь по электроэнергетике > контур заземления
-
9 контур заземления, заземляющий контур
Engineering: earthing loopУниверсальный русско-английский словарь > контур заземления, заземляющий контур
-
10 искусственный контур заземления
Engineering: artificial earthing loopУниверсальный русско-английский словарь > искусственный контур заземления
-
11 контур
1) boundary
2) contour
3) form
4) <geom.> line
5) outline
6) <comput.> path
7) profile
8) round
– анодный контур
– антенный контур
– балансный контур
– балластный контур
– вторичный контур
– входной контур
– выходной контур
– задающий контур
– замкнутый контур
– замыкать контур
– измерительный контур
– изолировать контур
– испарительный контур
– колебательный контур
– контур автопилота
– контур агрегатированный
– контур выравнивающий
– контур графа
– контур громкости
– контур заземления
– контур интегрирования
– контур крыла
– контур наружный
– контур прямоугольный
– контур радиационный
– контур рефлекса
– контур СВЧ
– контур следящий
– контур сложный
– контур сопла
– контур срезывающий
– контур управления
– корректирующий контур
– отсасывающий контур
– охлаждающий контур
– первичный контур
– промежуточный контур
– развязывать контур
– размыкать контур
– расстроенный контур
– реактивный контур
– режекторный контур
– резонансный контур
– самовозбуждаемый контур
– связанный контур
– связывать контур
– сеточный контур
– стабилизирующий контур
– циркуляционный контур
– электрический контур
анодный колебательный контур — tank circuit
взаимно расстроенные контур — staggered-tuned circuits
гетеродинный контур смесителя — injection circuit
добавочный балансный контур — building-out network
колебательный одиночный контур — unloaded tuned circuit
контур амплитудный выравнивающий — <electr.> attenuation equalizer
контур водонефтяного контакта — <energ.> water-oil interface line
контур исправления сигнала — <electr.> signal shaping network
контур лопасти винта — propeller blade profile
контур обратной связи — regenerative loop
контур падающей тени — line of shadow
контур профиля крыла — airfoil outline
контур типа полубабочка — < radio> semibutterfly circuit
объемный колебательный контур — cavity resonator
основной балансный контур — basis network
рабочий контур кулачка — operating groove
сглаживание мажоритно-логическое с проверкой на контур — MLSCC
циркуляционный простой контур — single tube circuit
-
12 контур
1. м. contour, out-line2. м. circuit; loopконтур «звенит» — the circuit rings
сопрягать контуры — align circuits for proper tracking; align circuits for gang tuning
антенный контур — aerial tuned circuit; antenna tuned circuit
колебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
Синонимический ряд:очертание (сущ.) абрис; линию; линия; очертание -
13 контур тока замыкания на землю
контур тока замыкания на землю
-
Параллельные тексты EN-RU
The fault loop comprising
1) the source;
2) the line conductor up to the point of the fault;
4) the protective conductor of the exposed-conductive- parts;
4) the earthing conductor;
5) the earth electrode of the installation;
6) the earth electrode of the source.
[ABB]Контур тока замыкании на землю включает в себя:
1) источник питания;
2) линейный проводник до точки замыкания на землю;
4) защитный проводник, присоединенный к открытым проводящим частям;
4) проводник заземления;
5) заземляющий электрод установки;
6) заземляющий электрод источника питания.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур тока замыкания на землю
-
14 контур рабочего заземления
Chemical weapons: system grounding circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур рабочего заземления
-
15 зажим заземления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зажим заземления
-
16 цепь заземления
-
17 шина заземления
-
18 выравнивающийщая сетка заземления
выравнивающийщая сетка заземления
выравнивающий контур заземления
Cистема расположенных в земле горизонтальных пересекающихся проводников, обеспечивающая выравнивание потенциалов на территории электроустановки.
[Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]
выравнивающийщая сетка заземления
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивающийщая сетка заземления
-
19 ground loop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground loop
-
20 заземление
1. с. брит. амер. earthing; grounding2. с. брит. амер. earth; ground
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контур заземления — заземляющий контур — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] контур заземления заземлитель Система расположенных в земле неизолированных горизонтальных и … Справочник технического переводчика
контур заземления тяговой подстанции — 3.6.11 контур заземления тяговой подстанции: Совокупность соединенных между собой проводников (электродов), находящихся в соприкосновении с землей, на которую заземлено все электрооборудование тяговой подстанции (на подстанции постоянного тока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешний контур заземления — Имеет то же определение, что и контур заземления; термин применяется как отличительный в установках, имеющих внутренний контур заземления. [Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах] Тематики… … Справочник технического переводчика
внутренний контур заземления тяговой подстанции [линейного устройства] системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока — Изолированный от земли проводник, прокладываемый внутри тяговой подстанции [линейного устройства] системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока, к которому подключаются заземляющие проводники электрооборудования напряжением… … Справочник технического переводчика
внутренний контур заземления тяговой подстанции постоянного тока — 3.6.3 внутренний контур заземления тяговой подстанции постоянного тока: Магистраль заземления, к которой подключается оборудование 3,3 кВ, соединенная с внешним контуром заземления через реле земляной защиты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заземляющий контур (контур заземления) — 3.14 Заземляющий контур (контур заземления) : Заземляющий проводник в виде замкнутой петли вокруг здания (сооружения) в земле или на ее поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний контур заземления — (применяется для распредустройства постоянного тока) заземляющая магистраль, прокладываемая внутри подстанций, постов и т.п., к которой подключаются заземляющие проводники электрооборудования, обеспечивает связь заземляемого оборудования с… … Официальная терминология
внутренний контур заземления — (применяется для распредустройства постоянного тока) Заземляющая магистраль, прокладываемая внутри подстанций, постов и т.п., к которой подключаются заземляющие проводники электрооборудования, обеспечивает связь заземляемого оборудования с… … Справочник технического переводчика
внешний контур заземления тяговой подстанции [линейного устройства] системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока — Система неизолированных проводников погруженных в землю на тяговой подстанции [линейного устройства] системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока, к которой подключаются заземляющие проводники электрооборудования до и свыше… … Справочник технического переводчика
контур тока замыкания на землю — Параллельные тексты EN RU The fault loop comprising 1) the source; 2) the line conductor up to the point of the fault; 4) the protective conductor of the exposed conductive parts; 4) the earthing conductor; 5) the earth electrode of the… … Справочник технического переводчика
Заземляющий контур — заземляющий проводник в виде замкнутой петли вокруг здания в земле или на ее поверхности. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
